Les livrets d'accueil Vous trouverez sur cette page en pièces jointes:
- Le livret d'accueil PS
- Le livret d'accueil MS / GS
Pour l'accueil des élèves allophones (qui ne parlent pas le français), vous trouverez un lien vers le:
CASNAV de l’académie de Créteil
Des documents pour informer les parents allophones
Un dossier vidéo : L’école expliquée aux parents
Cette série de courtes vidéos, proposée par l’ONISEP, présente de façon claire et synthétique l’École en France, son organisation, ses missions et les différentes étapes de la scolarité des enfants, de la maternelle jusqu’à l’enseignement supérieur.
Les différentes vidéos :
La mission de l’école ;
L’entrée à l’école maternelle et l’organisation de l’école primaire
Chacune de ces présentations vidéos est disponible dans plusieurs langues : français (+ langue des signes française), anglais, arabe littéraire, arménien, bambara, chinois cantonnais, portugais, russe, tamoul et turc.
- Un livret national, bilingue
Le livret d’accueil, proposé par Eduscol, est un outil d’information et de communication qui s’adresse aux familles migrantes qui scolarisent leur enfant à l’école, au collège et au lycée. Ce document qui est remis à chacune d’elles explique l’organisation du système éducatif français et l’accompagnement spécifique qui sera mis en oeuvre pour faciliter l’apprentissage de la langue de scolarisation.
Il se présente sous la forme d’un livret bilingue, traduit actuellement en 6 langues. Certaines versions sont disponibles en fichier audio, à utiliser auprès des parents non-lecteurs :
- le livret franco-anglais et sa version audio ;
- le livret franco-arabe et sa version audio ;
- le livret franco-chinois ;
- le livret franco-espagnol ;
- le livret franco-portugais et sa version audio ;
- le livret franco-romani et sa version audio ;
- le livret franco-roumain ;
- le livret franco-russe et sa version audio ;
- le livret franco-tamoul et sa version audio ;
- le livret franco-turc.
Documents (1)
Liens (1)
